有人說勇氣會隨你的年紀增長而增長，但我的勇氣彷彿銳減了很多。
想得太多，還是怕了冒險呢？
對，在某部份的我真的爛了。
爛掉了，可以復元嗎？
嗯…暗瘡真麻煩！！
p.s. 相逢恨晚…原來他們上兩個月來過香港開演唱會！！！！瘋狂的愛上了---蘇．打．綠---從《無與倫比的美麗》開始感動的「握你的左手 散落在我手中的是溫柔」…青峰真的很棒很棒！清新的旋律~好soda~~
原來mv裡的女主角正是青峰的前女友~~~~
我自己來縫補我自己
修剪自己迎接你淋濕我風乾的心
我們都是 一個人加上另一個人的長相
時間的牆 從他們的手掌到我們的肩膀
流浪星光 代替著那麼多眼神對我說話
早點回家 早點回家
生命從來不覺得 自己對誰該負責任
(我們看了編造的謊言 就如此輕易將彼此劃成碎片)
太多虛偽情節的表面 模糊陌生的眼
如果你曾經做過一點夢 請記得想像的輪廓
如果你暫時什麼都不想做
至少有你 還有我 裝飾紫夜盡頭
像盲目的季節來來回回，
不管黑夜怎麼長，白晝總會到來。
就像沒有路的森林衝破了天，
終於了解，生命必須有裂縫，陽光才照得進來
還未到來。將要，未來。
就快未來。
不管飛行還是蹉跎 都仍是自己的生活
煩惱不會憑空 不如捕捉笑聲塗上耳朵
換一個輪廓 快樂比較多 放自己好過
各站停靠：
我遇過這叢花嗎？或是這花的誕生是因為我？
我能再遇到他嗎？還是我從未盛開過？
不過，我知道那花從此印記成我的紋路
(「每一個蝴蝶都是從前的一朵花的鬼魂，回來尋找它自己。」)
那個隱居的女人，她的朋友說。
----引自夏宇〈被動〉(Salsa,1999)
翻譯：夏宇
No comments:
Post a Comment